Pasaiako Udalaren izenean, plazer handia da gure ondare historiko eta kulturala ardatz duen tokiko bilduma hau aurkeztea. Gure herriaren iragan aberatsari eta nortasunari merezi duen aitortza egitea dugu helburu, eta, horretarako, lehen aldiz, Pasaiako ondarearekin lotura estua duten dokumentuak, argazkiak, planoak, bideoak eta bestelako edukiak modu publiko eta doakoan jarri ditugu zuen guztien eskura.
Pasaiak izaera berezia du, eta bere historian zehar pilatutako memoria kolektiboa herritarren ondarea da. Hori ezagutzea eta transmititzea ezinbestekoa da gure iragana ulertu eta etorkizuna eraikitzeko. Ondarearen zabalkundea egitea ez da soilik iraganari begiratzea; komunitate gisa garenaren eta izango garenaren oinarria sendotzea ere bada.
Bilduma hau ez da iragana gordetzeko artxibo huts bat; iragan hori herritarrei hurbiltzeko eta begirada kritiko bat sustatzeko tresna bizia izan nahi du. Gure herriak bizitako gertakari eta aldarrikapenak ezagutzea funtsezkoa da etorkizunari so egiteko.
Eskerrak eman nahi dizkizuegu bilduma hau osatzeko ekarpenak egin dituzuen herritar eta adituei, zuen lanik gabe ez baitzen posible izango. Era berean, gonbita egiten dizuegu bilduma hau arakatu, partekatu eta zabaltzeko; Pasaiako ondarea guztiona delako, eta guztion ardura delako bizirik mantentzea.
Iraganeko aztarnak galtzeak herri baten nortasuna arriskuan jar dezake. Horregatik, lanean jarraituko dugu Pasaiako ondarearen zaintzan eta zabalkundean, gure historia berreskuratu eta belaunaldiz belaunaldi transmititzeko konpromiso irmoarekin.
Eskerrik asko, eta ongi etorri Pasaiako historia bizira.
Zintzotasunez,
Teo Alberro Bilbao
Pasaiako alkatea
